The “off ox” is the ox on the opposite side of the nigh ox. The off ox is often chosen for his position under the yoke because he is mellow and not prone to slouch off or pull pranks.